赴湘流

生命不外乎:疼愛別人,被人疼愛,傷害別人,被人傷害.我們只能盡力去疼愛別人,不傷害人.但沒有能力去令別人疼愛你自己,或防止別人傷害你.

我明白 神對我們無私的愛.
我明白自私的最終結果是不會快樂.
我明白世界需要多一點付出,關懷,溫暖,愛心,為對方著想....

但有時真的覺得,自私的人會比較快樂.
他們不用為他人想那麼多,
他們不渴求與人深交,
孤獨並不是一個顯露的問題.
對感情不用負責.隨意而行.
他們生活在自己的世界,需然虛幻,卻有短暫的滿足.

屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:「子非三閭大夫與?何故至於斯?」屈原曰:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。」漁父曰:「聖人不凝滯於物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高舉,自令放為?」屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中,安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎!」漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:「滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。」遂去,不復與言。
(English Translation here)

Actually written in Nov 1999

2 comments:

ah-yun said...

"但有時真的覺得,自私的人會比較快樂.
他們不用為他人想那麼多,
他們不渴求與人深交,
孤獨並不是一個顯露的問題.
對感情不用負責.隨意而行.
他們生活在自己的世界,需然虛幻,卻有短暫的滿足."

there were times I thought to myself, why couldn't I be more 自私?

those were silly thoughts, but I agree that "自私的人比較快樂" though the happiness is temporal. but heck, if they can be (total) selfish for a life time, they will be happy for a life time...

Probato said...

I don't think so. Selfish people will not be happy actually.